사용자 삽입 이미지


오랜만에 노래 한곡 들어보아요.

후쿠야마 마사하루 내일의☆SHOW도 좋았는데

이것도 가사도 맘에 들고 좋군요.

絢香Xコブクロ 「あなたと」

さっきまで泣いてた君が
방금까지 울고 있던 당신이

今となりで笑ってる
지금 옆에서 웃고 있는

少し先に待ってたこの未来に
얼마 전에 기다렸던 이 미래에

辿りつけて良かった。
올 수 있어서 다행이야.

「君を傷付けたくない」この言葉に逃げていた。
[당신에게 상처주고 싶지 않아] 이 말에 도망쳐 있었어.

本当は誰より自分が一番傷付くのが怖くて
사실은 누구보다 자신이 상처 받는게 두려워서

今夜孤独と自由を羽にして
오늘밤 고독과 자유를 날개 삼아

彼方に会いに行く。
당신을 만나러 가요.

壊れそうな心の止まり木には彼方と架けた願い。
부서질 것 같은 마음의 쉼터는 당신과 빌었던 바램.

出逢ったあの日の夢をみた。
처음 만난 그 날의 꿈을 꾸었어.

手もつなげないままふたり
손도 잡지 못한체 둘

笑い声がただ時をつないだ。
웃음 소리가 그저 시간을 이어갔어

未来なんてまだ見えなかった。
미래같은건 아직 보이지 않았어.

目が覚めて君を思えば
눈을 뜨고 당신을 생각하면

掌に零れ落ちた
손으로 흘러내리던

あの日の温もり そっと握り返して
그 날의 따스함 살짝 쥐고

溢れた涙に目を閉じて
흐르는 눈물에 눈을 감고

どんな些細な痛みも分け合って彼方と歩けたら
어떤 작은 아픔도 함께 나누며 당신과 걸을 수 있다면

途切れそうな心を抱きしめて彼方のそばにいたい
끊어질 듯한 가슴을 끌어안고 당신의 곁에 있고 싶어

どんな孤独も自由も羽にして彼方に会いにゆく
모든 고독과 자유를 날개 삼아 당신을 만나러 가요
 
壊れそうな心の隣には彼方と描く未来
부서질 것 같은 마음의 곁에는 당신과 그리는 미래

どんな些細な痛みも分け合って彼方と歩けたら
어떤 작은 아픔도 함께 나누며 당신과 걸을 수 있다면

途切れそうな心を抱きしめて彼方のそばにいたい
끊어질 듯한 가슴을 끌어안고 당신의 곁에 있고 싶어

明日もそばにいたい。
내일도 곁에 있고 싶어.




'Jpop&애니송' 카테고리의 다른 글

야아카 X 코부크로 [당신과]  (1) 2009/01/10
자드 리퀘스트  (0) 2008/08/14
Trackback 0 | Comment 1
permalink 피야
2009/05/29 06:24 댓글에 댓글수정/삭제
노래가 좋네요

개인적으로 일본 pop은 발라드이거나 약간 슬픈 노래라도 들으면 사람 기분을 업시켜야 된다고 해야되나... 너무 축축 느러지는게 아니라 가슴이 벅찬 기분이 들어서 머라그래야되지... 뭔가 아쉬웠던 것들이 막 생각나요 ㅎㅎ




'Jpop&애니송' 카테고리의 다른 글

야아카 X 코부크로 [당신과]  (1) 2009/01/10
자드 리퀘스트  (0) 2008/08/14
Trackback 0 | Comment 0




恋愛世界's Blog is powered by Daum & tistory